Iruñeko Arrozak

"Txantreako Arrozak" dinamikaren ildoari jarraituz, hainbat kolektibok "Iruñeko Arrozak" jai, elkartasun eta errebindikazio topaketara deitzen dute hiri osoa urriaren 12an, egun hau behekoentzako eguna izan dadin ezkerretara; guztiontzako aberastasun, eskubide eta bizitza duinen banaketa aldarrikatzeko eta faxismoaren, kolonialismoaren, arrazismoaren eta LGTBQfobiaren aurrean mila kolore eta zaporeko harresi handi bat eraikitzeko.

______


Siguiendo la línea de la dinámica "Txantreako Arrozak", diversos colectivos llaman a toda la ciudad al encuentro festivo, solidario y reivindicativo "Iruñeko Arrozak", el 12 de octubre, para que este día sea un día para los de abajo a la izquierda; para reivindicar el reparto de riquezas, derechos y vidas dignas para todas y construir un gran muro de mil colores y sabores frente al fascismo, el colonialismo, el racismo y la LGTBQfobia.